Am 29. Mai 2026 wurden der neue Hauptsitz und die intelligente Produktionsanlage von VEGA China in der Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone Jiaxing offiziell in Betrieb genommen. Ren Sanduo, Gründer von Instrument Circle, und Zhou Tian, Betriebsleiter, wurden zur Veranstaltung eingeladen und erlebten gemeinsam mit Frau Isabel Grieshaber, Global President von VEGA, Herrn Hong Jun, General Manager von VEGA China, allen Mitarbeitern und Partnern diesen Meilenstein. Der neue Hauptsitz und das neue Werk stellen eine Gesamtinvestition von 40 Millionen US-Dollar dar, erstrecken sich über eine Fläche von 25,9 Acres und sollen jährlich 100.000 Präzisionsmessgeräte produzieren. In Zukunft wird das Unternehmen die Lokalisierung der Fertigung und die intelligente Lieferung einer vollständigen Produktpalette realisieren, darunter Radar-Füllstandmessgeräte, geführte Wellenradare und Drucktransmitter.
01 Warum wagen es einige, während einer Konjunkturabschwächung „die Investitionen zu erhöhen“?Im Jahr 2026 unternahm ein „Hidden Champion“-Unternehmen aus dem deutschen Schwarzwald inmitten der Umstrukturierung der globalen Lieferkette und vorsichtiger Beobachtung durch multinationales Kapital seinen bedeutendsten Schritt in China seit 37 Jahren, investierte 40 Millionen US-Dollar und produzierte jährlich 100.000 Präzisionsinstrumente. Welche Signale sendet dieser Schritt? Instrument Industry Observer bietet eine einzigartige Perspektive zur Untersuchung dieser Frage.
In den letzten Jahren kam es in der Instrumentierungsbranche zu zwei großen Ereignissen. Erstens hat sich der Fluss des ausländischen Kapitals verändert. Einige multinationale Kapitalgesellschaften haben aufgrund der zunehmenden Lieferkettenrisiken eine „China + 1“-Strategie initiiert, die zur Verlagerung einer Reihe von Produktionsanlagen ins Ausland führte. Zweitens hat der Anstieg des inländischen Kapitals dazu geführt, dass der inländische Marktanteil 52 % übersteigt, was den Preiskampf im Mittelklassemarkt verschärft und die Substitution im oberen Preissegment beschleunigt. In diesem Nullsummenspiel haben sich viele ausländische Unternehmen dafür entschieden, ihre Geschäftstätigkeit zu reduzieren. Aber VEGA hat einen „umgekehrten Ansatz“ gewählt – vom Umzug nach Jiaxing im Jahr 2023 und der Erhöhung seines Stammkapitals auf 144 Millionen RMB über die Investition von 40 Millionen US-Dollar in den Bau einer brandneuen Smart Factory bis hin zur anschließenden Modernisierung der Jiaxing-Fabrik zu einem der drei größten Produktionsstandorte der Welt neben Deutschland und den Vereinigten Staaten war jeder Schritt ein großes Unterfangen. Warum jetzt? Dahinter steckt eine Logik: eine „große Migration“. Bei der wahren „Globalisierung“ geht es nicht darum, Waren im Ausland zu verkaufen, sondern darum, Wurzeln zu schlagen. Diesmal geht es bei VEGA nicht einfach nur um die Verlagerung von Produktionskapazitäten, sondern darum, „deutsche Technologie“ auf „chinesischem Boden“ zu implantieren und so eine vollständige Integration der Wertschöpfungskette zu erreichen. Vor dem Hintergrund des „15. Fünfjahresplans“ für intelligente Fertigung und digitale Transformation befindet sich die Marktnachfrage nach High-End-Messgeräten an einem kritischen Punkt. Bei VEGAs Entscheidung, zu diesem Zeitpunkt zu handeln, geht es weniger darum, auf einen Zyklus zu setzen, als vielmehr darum, die Produktion und Reaktionsfähigkeit in der Kernmarktregion während der Spitzennachfrage vorab zu positionieren.
02 Vom „Warenverkauf“ zu „F&E, Produktion, Lieferung, Vertrieb und Service“: Ein strategischer Sprung nach vorne.Bei der Eröffnungszeremonie der neuen Fabrik erläuterte Hong Jun, General Manager von VEGA China, die Essenz dieser Transformation – von „Made in Germany, Sold in China“ zu „Deutsche Technologie, verwurzelt in China“.
Zuvor ähnelten die Modelle vieler ausländischer Instrumentenhersteller in China einer „Montagemaschine für High-End-Geräte“ plus einer „Verkaufs- und Service-Transitstation“: Die Kernforschung, -entwicklung und -produktion befanden sich im Ausland, während sich das chinesische Team auf Vertrieb und technische Dienstleistungen konzentrierte. Eilige Bestellungen erforderten lange Seetransporte und es mangelte an Möglichkeiten zur schnellen Iteration, um individuelle Kundenbedürfnisse zu erfüllen. Die Eröffnung der neuen Fabrik in Jiaxing hat diese Situation völlig verändert. Die neue Fabrik verfügt über eine jährliche Produktionskapazität von 100.000 Präzisionsinstrumenten, wobei alle Kernprodukte wie Radarfüllstandsmessgeräte, geführte Wellenradare und Drucktransmitter vor Ort hergestellt werden, wodurch das Versorgungsmodell, das auf deutschen Importen beruhte, völlig verändert und die Lieferzyklen deutlich verkürzt werden. Die Produktionslinie folgt vollständig der Fertigungsphilosophie und den technischen Standards des deutschen Werks und ermöglicht eine maßgeschneiderte Produktion, eine verfeinerte Bestandsverwaltung und eine automatisierte Qualitätsprüfung. Im Zuge der Transformation der Fertigungsindustrie müssen Unternehmen von „sichtbaren Produkten“ zu „unsichtbaren Fähigkeiten“ übergehen. Der Schritt von VEGA verkörpert diese Logik perfekt: Bei der neuen Fabrik handelt es sich nicht einfach nur um eine Erweiterung der Produktionslinien, sondern vielmehr um die Schaffung einer geschlossenen Produktionskapazität auf chinesischem Boden, die den gesamten Prozess von der F&E-Anpassung über die Fertigung bis hin zur agilen Lieferung umfasst. Man kann sagen, dass VEGA einen strategischen Sprung von „Made in China“ zu „Rooted in China“ vollzogen hat.
03 Was genau ist die „Kernstärke“ von VEGA?Wenn man nur die Produktionskapazität und Lieferung betrachtet, wird der tiefere Wert von VEGAs Schritt bei weitem nicht erfasst. Was wirklich die Aufmerksamkeit der Branche verdient, ist der über viele Jahre hinweg aufgebaute technologische Burggraben von VEGA und die Frage, wie diese technologischen Fähigkeiten nach der Lokalisierung weiter freigesetzt werden.
Derzeit sind „Preiskämpfe“ für die meisten Hersteller zur bevorzugten Waffe geworden, um Marktanteile zu erobern. Allerdings bietet die Wahl von VEGA dieses Mal eine ganz andere Antwort: Anstatt die Kosten zu senken, um die sensibelsten Mittelklassekunden zu erreichen, nutzt das Unternehmen die Kombination aus „deutscher Qualität + chinesischer Lieferung“, um einen differenzierten, hochwertigen Weg einzuschlagen.
„Beim Wachstum geht es nicht nur um Zahlen; es geht um Partnerschaften, Vertrauen und gegenseitige Unterstützung.“
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht geht es bei „Customer Centricity“ nie einfach nur um Preissenkungen und Volumensteigerungen, sondern darum, die Wertuntergrenze kontinuierlich anzuheben und Preisvergleiche durch Unersetzbarkeit zu eliminieren. Gerade der Ansatz von VEGA ist die direkte Quelle der Anerkennung bei branchenübergreifenden Kunden.
05 Drei wichtige Erkenntnisse für die BrancheAus Beobachtungen vor Ort in der Instrumentierungsbranche geht hervor, dass der Umzug von VEGA nach Jiaxing mindestens drei tiefgreifende Auswirkungen auf den Teilsektor der Messinstrumentierung haben wird:
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass VEGA mit 37 Jahren Erfahrung in China Jiaxing, eine intelligente Produktionsstadt im Jangtse-Delta, als neuen Ausgangspunkt nutzt, um nachhaltige Entwicklung zu praktizieren, den Benutzerwert neu zu definieren und einen dualen Innovationsmechanismus aus „deutscher Technologie + chinesischen Betriebsbedingungen“ aufzubauen. Für technische Fachleute in der Instrumentierungsindustrie ist die Inbetriebnahme der intelligenten Fertigungsanlage von VEGA mehr als nur eine Frage der Produktionskapazitätszahlen. Es repräsentiert ein Unternehmen, das an Technologie glaubt und sich dafür entscheidet, sein Fachwissen am Ende des Kreislaufs auszubauen und durch Lokalisierung neue Werte und Möglichkeiten freizusetzen.
Hong Jun, General Manager von VEGA China, sagte in seiner Rede: „Wir werden auch in Zukunft chinesische Kunden mit differenziertem Mehrwert bedienen und Hand in Hand mit der chinesischen Fertigung zusammenarbeiten, um den Zyklus zu meistern.“
Was bedeutet es, durch den Kreislauf zu navigieren? Es bedeutet, Dinge zu tun, die während eines Abschwungs steigen – intensiv zu kultivieren, wenn andere schrumpfen, zu handeln, wenn andere beobachten, und im kalten Winter Samen für den Frühling zu säen. Die Genauigkeit eines Instruments hängt von seiner Referenz ab, und VEGA kalibriert ein neues Koordinatensystem für die chinesische Messinstrumentenindustrie.
Am 29. Mai 2026 wurden der neue Hauptsitz und die intelligente Produktionsanlage von VEGA China in der Wirtschafts- und Technologieentwicklungszone Jiaxing offiziell in Betrieb genommen. Ren Sanduo, Gründer von Instrument Circle, und Zhou Tian, Betriebsleiter, wurden zur Veranstaltung eingeladen und erlebten gemeinsam mit Frau Isabel Grieshaber, Global President von VEGA, Herrn Hong Jun, General Manager von VEGA China, allen Mitarbeitern und Partnern diesen Meilenstein. Der neue Hauptsitz und das neue Werk stellen eine Gesamtinvestition von 40 Millionen US-Dollar dar, erstrecken sich über eine Fläche von 25,9 Acres und sollen jährlich 100.000 Präzisionsmessgeräte produzieren. In Zukunft wird das Unternehmen die Lokalisierung der Fertigung und die intelligente Lieferung einer vollständigen Produktpalette realisieren, darunter Radar-Füllstandmessgeräte, geführte Wellenradare und Drucktransmitter.
01 Warum wagen es einige, während einer Konjunkturabschwächung „die Investitionen zu erhöhen“?Im Jahr 2026 unternahm ein „Hidden Champion“-Unternehmen aus dem deutschen Schwarzwald inmitten der Umstrukturierung der globalen Lieferkette und vorsichtiger Beobachtung durch multinationales Kapital seinen bedeutendsten Schritt in China seit 37 Jahren, investierte 40 Millionen US-Dollar und produzierte jährlich 100.000 Präzisionsinstrumente. Welche Signale sendet dieser Schritt? Instrument Industry Observer bietet eine einzigartige Perspektive zur Untersuchung dieser Frage.
In den letzten Jahren kam es in der Instrumentierungsbranche zu zwei großen Ereignissen. Erstens hat sich der Fluss des ausländischen Kapitals verändert. Einige multinationale Kapitalgesellschaften haben aufgrund der zunehmenden Lieferkettenrisiken eine „China + 1“-Strategie initiiert, die zur Verlagerung einer Reihe von Produktionsanlagen ins Ausland führte. Zweitens hat der Anstieg des inländischen Kapitals dazu geführt, dass der inländische Marktanteil 52 % übersteigt, was den Preiskampf im Mittelklassemarkt verschärft und die Substitution im oberen Preissegment beschleunigt. In diesem Nullsummenspiel haben sich viele ausländische Unternehmen dafür entschieden, ihre Geschäftstätigkeit zu reduzieren. Aber VEGA hat einen „umgekehrten Ansatz“ gewählt – vom Umzug nach Jiaxing im Jahr 2023 und der Erhöhung seines Stammkapitals auf 144 Millionen RMB über die Investition von 40 Millionen US-Dollar in den Bau einer brandneuen Smart Factory bis hin zur anschließenden Modernisierung der Jiaxing-Fabrik zu einem der drei größten Produktionsstandorte der Welt neben Deutschland und den Vereinigten Staaten war jeder Schritt ein großes Unterfangen. Warum jetzt? Dahinter steckt eine Logik: eine „große Migration“. Bei der wahren „Globalisierung“ geht es nicht darum, Waren im Ausland zu verkaufen, sondern darum, Wurzeln zu schlagen. Diesmal geht es bei VEGA nicht einfach nur um die Verlagerung von Produktionskapazitäten, sondern darum, „deutsche Technologie“ auf „chinesischem Boden“ zu implantieren und so eine vollständige Integration der Wertschöpfungskette zu erreichen. Vor dem Hintergrund des „15. Fünfjahresplans“ für intelligente Fertigung und digitale Transformation befindet sich die Marktnachfrage nach High-End-Messgeräten an einem kritischen Punkt. Bei VEGAs Entscheidung, zu diesem Zeitpunkt zu handeln, geht es weniger darum, auf einen Zyklus zu setzen, als vielmehr darum, die Produktion und Reaktionsfähigkeit in der Kernmarktregion während der Spitzennachfrage vorab zu positionieren.
02 Vom „Warenverkauf“ zu „F&E, Produktion, Lieferung, Vertrieb und Service“: Ein strategischer Sprung nach vorne.Bei der Eröffnungszeremonie der neuen Fabrik erläuterte Hong Jun, General Manager von VEGA China, die Essenz dieser Transformation – von „Made in Germany, Sold in China“ zu „Deutsche Technologie, verwurzelt in China“.
Zuvor ähnelten die Modelle vieler ausländischer Instrumentenhersteller in China einer „Montagemaschine für High-End-Geräte“ plus einer „Verkaufs- und Service-Transitstation“: Die Kernforschung, -entwicklung und -produktion befanden sich im Ausland, während sich das chinesische Team auf Vertrieb und technische Dienstleistungen konzentrierte. Eilige Bestellungen erforderten lange Seetransporte und es mangelte an Möglichkeiten zur schnellen Iteration, um individuelle Kundenbedürfnisse zu erfüllen. Die Eröffnung der neuen Fabrik in Jiaxing hat diese Situation völlig verändert. Die neue Fabrik verfügt über eine jährliche Produktionskapazität von 100.000 Präzisionsinstrumenten, wobei alle Kernprodukte wie Radarfüllstandsmessgeräte, geführte Wellenradare und Drucktransmitter vor Ort hergestellt werden, wodurch das Versorgungsmodell, das auf deutschen Importen beruhte, völlig verändert und die Lieferzyklen deutlich verkürzt werden. Die Produktionslinie folgt vollständig der Fertigungsphilosophie und den technischen Standards des deutschen Werks und ermöglicht eine maßgeschneiderte Produktion, eine verfeinerte Bestandsverwaltung und eine automatisierte Qualitätsprüfung. Im Zuge der Transformation der Fertigungsindustrie müssen Unternehmen von „sichtbaren Produkten“ zu „unsichtbaren Fähigkeiten“ übergehen. Der Schritt von VEGA verkörpert diese Logik perfekt: Bei der neuen Fabrik handelt es sich nicht einfach nur um eine Erweiterung der Produktionslinien, sondern vielmehr um die Schaffung einer geschlossenen Produktionskapazität auf chinesischem Boden, die den gesamten Prozess von der F&E-Anpassung über die Fertigung bis hin zur agilen Lieferung umfasst. Man kann sagen, dass VEGA einen strategischen Sprung von „Made in China“ zu „Rooted in China“ vollzogen hat.
03 Was genau ist die „Kernstärke“ von VEGA?Wenn man nur die Produktionskapazität und Lieferung betrachtet, wird der tiefere Wert von VEGAs Schritt bei weitem nicht erfasst. Was wirklich die Aufmerksamkeit der Branche verdient, ist der über viele Jahre hinweg aufgebaute technologische Burggraben von VEGA und die Frage, wie diese technologischen Fähigkeiten nach der Lokalisierung weiter freigesetzt werden.
Derzeit sind „Preiskämpfe“ für die meisten Hersteller zur bevorzugten Waffe geworden, um Marktanteile zu erobern. Allerdings bietet die Wahl von VEGA dieses Mal eine ganz andere Antwort: Anstatt die Kosten zu senken, um die sensibelsten Mittelklassekunden zu erreichen, nutzt das Unternehmen die Kombination aus „deutscher Qualität + chinesischer Lieferung“, um einen differenzierten, hochwertigen Weg einzuschlagen.
„Beim Wachstum geht es nicht nur um Zahlen; es geht um Partnerschaften, Vertrauen und gegenseitige Unterstützung.“
Aus betriebswirtschaftlicher Sicht geht es bei „Customer Centricity“ nie einfach nur um Preissenkungen und Volumensteigerungen, sondern darum, die Wertuntergrenze kontinuierlich anzuheben und Preisvergleiche durch Unersetzbarkeit zu eliminieren. Gerade der Ansatz von VEGA ist die direkte Quelle der Anerkennung bei branchenübergreifenden Kunden.
05 Drei wichtige Erkenntnisse für die BrancheAus Beobachtungen vor Ort in der Instrumentierungsbranche geht hervor, dass der Umzug von VEGA nach Jiaxing mindestens drei tiefgreifende Auswirkungen auf den Teilsektor der Messinstrumentierung haben wird:
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass VEGA mit 37 Jahren Erfahrung in China Jiaxing, eine intelligente Produktionsstadt im Jangtse-Delta, als neuen Ausgangspunkt nutzt, um nachhaltige Entwicklung zu praktizieren, den Benutzerwert neu zu definieren und einen dualen Innovationsmechanismus aus „deutscher Technologie + chinesischen Betriebsbedingungen“ aufzubauen. Für technische Fachleute in der Instrumentierungsindustrie ist die Inbetriebnahme der intelligenten Fertigungsanlage von VEGA mehr als nur eine Frage der Produktionskapazitätszahlen. Es repräsentiert ein Unternehmen, das an Technologie glaubt und sich dafür entscheidet, sein Fachwissen am Ende des Kreislaufs auszubauen und durch Lokalisierung neue Werte und Möglichkeiten freizusetzen.
Hong Jun, General Manager von VEGA China, sagte in seiner Rede: „Wir werden auch in Zukunft chinesische Kunden mit differenziertem Mehrwert bedienen und Hand in Hand mit der chinesischen Fertigung zusammenarbeiten, um den Zyklus zu meistern.“
Was bedeutet es, durch den Kreislauf zu navigieren? Es bedeutet, Dinge zu tun, die während eines Abschwungs steigen – intensiv zu kultivieren, wenn andere schrumpfen, zu handeln, wenn andere beobachten, und im kalten Winter Samen für den Frühling zu säen. Die Genauigkeit eines Instruments hängt von seiner Referenz ab, und VEGA kalibriert ein neues Koordinatensystem für die chinesische Messinstrumentenindustrie.